RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 
สัปดาห์นี้ บันทึกชีวิตในไต้หวันจะมาประชาสัมพันธ์ กิจกรรมการประกวดรางวัลวรรณกรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติ ครั้งนี้ 8 เชิญชวนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และแรงงานต่างชาติในไต้หวันร่วมส่งงานเขียนเป็นภาษาไทย ในหัวข้ออะไรก็ได้ เพื่อชิงเงินรางวัลสูงสุด 1 แสนเหรียญไต้หวัน ซึ่งในปีที่ผ่านๆมา มีนักเขียนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติส่งงานประพันธ์เข้าร่วมประกวดอย่างล้นหลาม แน่นอนว่างานเขียนของชาวไทยก็ได้รับรางวัลนี้ในทุกปีเช่นเดียวกัน ในการนี้ บันทึกชีวิตในไต้หวันจึงขออนุญาตนำเอาบนประพันธ์ของคุณเข็มพร ศรีดงเพร็ช ที่ได้รับรางวัลงานเขียนดีเด่น จากรางวัลวรรณกรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติในปี 2014 ในหัวข้อที่มีชื่อว่า มิตรภาพไร้พรมแดน มาเล่าให้คุณผู้ฟังได้รับฟังถึงชีวิตและเรื่องราวในไต้หวันของเธอ ถ้าพร้อมแล้ว คลิกฟังรายการที่นี่
การแสดงศิลปะพื้นบ้านของอินโดนีเซียในงานแถลงข่าวการประกวดรางวัลวรรณกรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติครั้งที่ 8
รางวัลวรรณกรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติ เป็นงานเขียนที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติจากอาเซียน ที่ครั้งหนึ่งหรือปัจจุบันอาศัยอยู่ในไต้หวัน จัดขึ้นครั้งแรกในปี 2014 ริเริ่มโดยนายจางเจิ้ง นายกสมาคมการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุอาร์ทีไอ คงมิอาจปฎิเสธได้ว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นกลุ่มประชากรที่ไม่สามารถแยกออกจากสังคมไต้หวัน รางวัลนี้จึงมีขึ้น เพื่อเปิดพื้นที่ให้พวกเขาได้บอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง ซึ่งงานประพันธ์จากกลุ่มคนเหล่านี้ที่มีวัฒนธรรมและประสบการณ์ชีวิตที่หลากหลาย จะทำให้ประวัติศาสตร์ของไต้หวันสมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วย
หลังจากการประกวดในแต่ละครั้ง ทางผู้จัดจะรวบรวมผลงานที่เข้ารอบจัดทำเป็นรูปเล่มและแปลเป็นภาษาจีน เพื่อให้ชาวไต้หวันได้อ่านเรื่องราวเหล่านี้ ทุกๆตัวอักษร ทุกๆเรื่องราวที่เขียนโดยกลุ่มคนพลัดถิ่นเหล่านี้ ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่ต้องห่างไกลบ้านเกิดเมืองนอน มีทั้งชีวิตของแรงงานต่างชาติ ชีวิตของคนที่มีบ้านสองหลัง หรือผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ต้องย้ายถิ่นฐาน รวมถึงผู้มีสองสัญชาติ หรือผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ซึ่งมีทั้งความสุข ความอดทน ความรู้สึกถูกมองเป็นอื่นตลอดเวลา รวมไปถึงรสชาติอื่นๆในชีวิตของการต้องเผชิญกับโชคชะตาที่แตกต่างกันไป สิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือนแสงไฟในยามค่ำคืน ยังสะท้อนให้เห็นสภาพสังคมในอีกมุมหนึ่ง ส่องนำทางไต้หวันให้เติบโตสู่สังคมแห่งความเปิดกว้าง ความเท่าเทียม ที่เคารพความหลากหลายอย่างแท้จริง
สำหรับการประกวดรางวัลวรรณกรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติในปีนี้ เปิดโอกาสให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ลูกหลานผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานต่างชาติในไต้หวัน ครอบคลุมถึงผู้ที่เคยมาทำงานในไต้หวัน จากประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 5 ประเทศ ได้แก่ ประเทศไทย อินโดนีเซีย เมียนมา เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ร่วมส่งงานเขียนโดยใช้ภาษาแม่ เล่าเรื่องราวในหัวข้ออะไรก็ได้ จำกัดประมาณ 3,000 คำ โดยผลงานที่ผ่านการคัดเลือกรอบแรก 50 ผลงาน จะถูกแปลเป็นภาษาจีน และส่งต่อให้คณะกรรมการตัดสินที่นำโดยหลงอิ้งไถ (Lung Ying-tai) นักเขียนชื่อดังชาวไต้หวันเป็นประธานในการตัดสิน เริ่มส่งผลงานได้ตั้งแต่บัดนี้-5 มิ.ย. ศกนี้
โดยรางวัลแบ่งเป็น รางวัลที่ 1 จะได้รับเงินรางวัล 100,000 เหรียญไต้หวัน รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน 1 รางวัล เงินรางวัล 80,000 เหรียญไต้หวัน รางวัลดีเด่น 3 รางวัล รางวัลละ 20,000 เหรียญไต้หวันและรางวัลเยาวชน 3 รางวัล รางวัลละ 20,000 เหรียญไต้หวัน นอกจากนี้ ผลงานที่ได้รับรางวัลที่ 1 ยังมีโอกาสถูกนำไปดัดแปลงเป็นบทละครอีกด้วย
◎โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์： https://reurl.cc/Y8dqja
◎แบบฟอร์ม ใบสมัครออนไลน์ : https://forms.gle/kZLsJDb1sLpnRVVu7
