สถาบันวิจัยหยวนต้าโพลาลิส (Yuanta Polaris Research Institute) ได้ปรับเพิ่มตัวเลขคาดการณ์อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของไต้หวัน สาธารณรัฐจีนประจำปี 2014 ซึ่งจากข้อมูลในไตรมาสแรกพบว่า มีตัวเลขดีขึ้นกว่าที่คาดไว้ จึงทำให้สถาบันวิจัยหยวนต้าโพลาลิส ปรับเพิ่มตัวเลขคาดการณ์ใน 3 ไตรมาสหลังเพิ่มขึ้น โดยปรับเพิ่มอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ (จีดีพี)จากเดิมร้อยละ 2.88 ให้เป็นร้อยละ 3.18 และแก้ไขการคาดการณ์ในไตรมาสที่ 2, 3 และ 4 เป็นร้อยละ 2.90, ร้อยละ 3.30 และร้อยละ 3.36 ตามลำดับ
สถาบันวิจัยหยวนต้าโพลาลิส ชี้ว่า สถาบันวิจัยเศรษฐกิจนานาชาติต่างระบุเป็นเสียงเดียวกันว่า บรรยากาศเศรษฐกิจทั่วโลกจะกระตุ้นการส่งออกของไต้หวัน ประกอบกับความต้องการภายในประเทศที่เพิ่มอุณหภูมิขึ้น จะทำให้เศรษฐกิจตลอดทั้งปีของไต้หวันปรับตัวดีขึ้น ดังนั้นการที่สถานการณ์เศรษฐกิจขณะนี้ดีขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา ก็จะทำให้เศรษฐกิจไต้หวันดีวันดีคืน หลุดพ้นจากสภาพ "โลหิตจาง" ทางเศรษฐกิจ
นายเหลียง กั๋ว หยวน(梁國源) ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยหยวนต้าโพลาลิส กล่าวว่า ความเสี่ยงที่แฝงตัวอยู่ในตลาดการเงินของโลกกับพื้นฐานความจริงของการเติบโตทางเศรษฐกิจได้แยกตัวออกจากกัน ดังนั้นการที่มองว่าตลาดการเงินดีขึ้นก็เนื่องมาจากธนาคารแห่งชาติได้ใช้นโยบายผ่อนปรนทางเงิน แต่ไม่ได้มาจากขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง นอกจากนี้ ปัญหาทางการเมืองทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิรักก็ส่งผลกระทบให้ราคาน้ำมันปรับตัวเพิ่มขึ้น รวมถึงปัญหาในยูเครน ทะเลจีนใต้และทะเลจีนตะวันออก ก็เป็นปัจจัยเสี่ยงที่แฝงตัวอยู่เช่นกัน
แปลโดย มนภรณ์ ไชยวุฒิ ทีมข่าวอาร์ทีไอ
