close
Rti Thaiดาวน์โหลด Rti App
Open
:::

มองปัจจุบัน ย้อนอดีต วันจันทร์ที่ 6 ก.พ.2566

  • 06 February, 2023
มองปัจจุบัน ย้อนอดีต
เทศกาลปล่อยโคมลอยภาคเหนือ และจุดประทัดรังผึ้งทางภาคใต้

     ในไต้หวันเมื่อถึงช่วงเทศกาลโคมไฟของทุกปี นอกจากเมืองต่างๆ มีการจัดงานเทศกาลชมโคมไฟแล้ว มีอีกสองสถานที่ที่มีงานเฉลิมฉลองที่คึกคัก ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วมงาน ได้แก่ เทศกาลโคมลอยผิงซี นครนิวไทเป และการจุดประทัดรังผึ้งที่นครไถหนาน ดังนั้น ในครั้งนี้ จึงขอนำเรื่องราวเทศกาลทั้งสองมาเล่าสู่กันฟัง โดยเริ่มที่เทศกาลโคมลอยผิงซีกันก่อน ซึ่งโคมลอยในภาษาจีนเรียกว่า “เทียนเติง天燈” หรือ “โคมขงเบ้ง孔明燈” สำหรับ “เทศกาลโคมลอยผิงซี 平溪天燈節” ปีนี้มีธีมการจัดงานชื่อ “ส่งความรักในเทศกาลโคมไฟ มอบความสุขรับปีกระต่าย” งานมี 2 รอบ รอบแรกจัดขึ้นวันที่ 5 ก.พ. เวลา 18:00-20:30 น. ที่ลานกว้างเขตสือเฟิน (十分廣場) ตรงกับวันเทศกาลโคมไฟพอดี ถ้าพลาดรอบนี้ ยังมีรอบ 2 จัดขึ้นวันที่ 11 ก.พ. เวลา 18:00-20:30 น. ที่โรงเรียนมัธยมผิงซี(平溪國中) เป็นโคมลอยรูปหัวใจ เพื่อเข้ากับบรรยากาศความรักในวันวาเลนไทน์

เทศกาลโคมไฟผิงซี

      ตำนานเรื่องเล่าการปล่อยโคมลอยที่ผิงซี เล่ากันว่า ในยุคฮ่องเต้เต้ากวง แห่งราชวงค์ชิง ชาวจีนที่อพยพมาอยู่ไต้หวันในเขตผิงซีมีโจรชุกชุม เมื่อโจรมาชาวบ้านจะไปหลบบนภูเขา หลังโจรไปแล้ว ผู้ที่ปกป้องอยู่พื้นราบจะส่งสัญญาณ แจ้งความปลอดภัยด้วยการปล่อยโคมไฟ ซึ่งวันที่ลงจากเขาตรงกับวันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจีน คือวันเทศกาลโคมไฟนั่นเอง หลังจากนั้นเป็นต้นมา มีการปล่อยโคมไฟรำลึกเหตุการณ์ จนต่อมาสืบทอดเป็นประเพณีฉลองความสุขถึงปัจจุบัน

      ส่วนประเพณีจุดประทัดรังผึ้ง(台南鹽水蜂炮 ) เป็นประเพณีมีชื่อที่เฉลิมฉลองในงานเทศกาลโคมไฟทางภาคใต้ โดยจัดที่เขตเหยียนสุ่ย นครไถหนาน ซึ่งคำว่าประทัดรังผึ้งก็เปรียบเสมือนการจุดประทัดจำนวนมาก นับร้อย นับพัน นับหมื่นดอก โดยอัดประทัดไว้ในท่อหรือเป็นแผง เมื่อจุดจะคล้ายผึ้งที่บินกรูออกจากรัง ภาษาจีนเรียกว่า “ฟงเพ่า蜂炮” เชื่อกันว่า หากให้ประทัดโดนตัวแล้วจะโชคดี เป็นสิริมงคล ใครไปเที่ยวชม ต้องแต่งตัวกันให้ครบชุดตั้งแต่หัวจรดเท้า เพื่อความปลอดภัย

เทศกาลจุดประทัดรังผึ้งเหยียนสุ่ย

      สำหรับประวัติความเป็นมาของประเพณีการจุดประทัดรังผึ้ง คาดว่าเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยฮ่องเต้กวงสวี่ (光緒) ปีที่ 11 ราวปี 1885 โดยยุคนั้นเกิดโรคระบาด ชาวบ้านทำตามประเพณีความเชื่อด้วยการแห่เจ้า เชิญเทพโจวชังเยี๋ย (周倉爺เทพแห่งทรัพย์สินฝ่ายบู๊) เป็นเทพนำทาง ตามด้วยเทพกวนอู แห่ตระเวนไปตามหมู่บ้าน และมีการจุดประทัดจำนวนมาก ต่อมาได้สืบทอดเป็นประเพณีจุดประทัดรังผึ้ง เฉลิมฉลองความสุขจนถึงปัจจุบัน

ผู้จัดรายการ

ความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง