:::

RTI Radio Taiwan InternationalRTI Radio Taiwan Internationalฮอตฮิตติดดาว ประจำวันอาทิตย์ที่ 18 เม.ย. 2564

  • 18 April, 2021
ฮอตฮิตติดดาว
ฮอตฮิตติดดาว ประจำวันอาทิตย์ที่ 18 เม.ย. 2564

     จากปรากฏการณ์ความโกลาหลของปลาแซลมอน ที่มีผู้คนในไต้หวันไปเปลี่ยนชื่อเพื่อกินซูชิฟรีจากร้านซูชิที่จัดโปรโมชันกินฟรี 17-18 มีนาคม 2564 สำหรับคนที่ชื่อมีคำว่าปลาแซลมอน ทั่วไต้หวันมีคนไปเปลี่ยนชื่อเพื่อการณ์นี้รวม 305 คน หลายคนหลังจากกินฟรีหมดโปรโมชั่น ก็ไปเปลี่ยนชื่อกลับ แต่จากสถิติของกระทรวงมหาดไทยพบว่า ทั่วไต้หวันยังมีคนที่ใช้ชื่อที่มีคำว่าปลาแซลมอนต่อไปโดยไม่ไปเปลี่ยนชื่อ อยู่ที่นครไทจง 12 คน นครไถหนาน 6 คน และนครเกาสง 10 คน ส่วนนายจางกุยอวี๋จือม่ง หรือนายความฝันของปลาแซลมอน แซ่จาง นักศึกษาคณะแพทย์แผนจีน มหาวิทยาลัยแพทย์แผนจีน ที่นครไทจง ที่โด่งดังขึ้นมาจากที่ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวว่าตัวเองเปลี่ยนชื่อ 3 ครั้งแล้ว เจ้าหน้าที่ไม่เตือนก่อนเปลี่ยนทำให้ต้องใช้ชื่อความฝันของปลาแซลมอนไปตลอดชีวิต แต่สุดท้ายทางเจ้าหน้าที่กองทะเบียนราษฎร์ออกมายืนยันว่า เขาเพิ่งเปลี่ยนชื่อไปแค่ 2 ครั้ง ยังเหลือสิทธิ์เปลี่ยนชื่อได้อีก 1 ครั้ง และต่อมา ก็ดังในทางลบ หลังจากอาศัยความหัวหมอกอบโกยรายได้ไปหลายหมื่นจากโปรโมชันนี้ ชวนคนไม่รู้จักไปกินซูชิฟรีแต่เก็บค่าหัวเข้ากระเป๋าตัวเอง และมีเพื่อนร่วมชั้นออกมาแฉพฤติกรรมอื่นๆ ในทางโลภของนายคนนี้มากมายในโซเชียลและออกข่าว สุดท้ายจากที่คิดว่าอยากดัง กลายเป็นต้องเก็บเนื้อเก็บตัวเงียบลง รอจนกระแสซาลง ค่อยย่องไปเปลี่ยนชื่อกลับมาเป็นชื่อเดิมเมื่อวันที่ 6 เม.ย. ที่สำนักงานเขตหนวนหน่วน เมืองจีหลง แม้เขาจะมีภูมิลำเนาอยู่ในกรุงไทเป และเรียนที่นครไทจงก็ตาม สรุปใช้ชื่อนายความฝันของปลาแซลมอน เป็นเวลานาน 21 วัน

นายจางกุยอวี๋จือม่ง (ภาพ: Apple Daily)

     ที่นครไทจง มีนักศึกษาหญิงคนหนึ่ง แซ่กัว ก็ไปเปลี่ยนชื่อเป็นปลาแซลมอนเช่นกัน เธอบอกกับผู้สื่อข่าว หลังจากได้กินซูชิฟรี เดิมทีตั้งใจว่าจะไม่รีบเปลี่ยนชื่อกลับ อยากจะสัมผัสประสบการณ์ใช้ชีวิตในชื่อ “ปลาแซลมอน” ต่อไปเรื่อยๆ อีก ปรากฏว่าคุณแม่ของเธอ ใช้กลวิธีในการหลอกล่ออ้อมๆ ให้เปลี่ยนชื่อกลับ โดยทำทีเป็นชวนให้เธอดูการ์ตูนอะนิเมะด้วยกัน เรื่อง “มิติวิญญาณมหัศจรรย์ Spirited Away” ที่มีนางเอกในเรื่องชื่อเป็นเด็กหญิงชื่อว่า จิฮิโระ กำลังย้ายบ้านไปกับพ่อแม่อย่างเสียมิได้ ขณะขับรถไปเมืองใหม่ พวกเขาหลงทาง และพบสวนสนุกร้าง พ่อแม่ของเธอรับประทานอาหารของภูตเข้า จึงกลายร่างเป็นหมู ครอบครัวของเธอกำลังอยู่ในโลกของภูต ในท้องที่นี้ คนว่างงานจะถูก แม่มดยูบาบา ผู้เป็นเจ้าของโรงอาบน้ำ สาปให้เป็นสัตว์ไว้ใช้งานแทน พ่อแม่ของจิฮิโระถูกยูบาบากักไว้ในคอก จิฮิโระจึงไปสมัครงานที่โรงอาบน้ำ ตอนแรกยูบาบาไม่ตกลงด้วย แต่ที่สุดก็ยินยอม โดยมีเงื่อนไขว่า เธอต้องเปลี่ยนชื่อเป็น เซ็น (ภาษาญี่ปุ่น: 千 โรมาจิ: Sen, ตัดมาจาก 千尋 (จิฮิโระ)) เพราะแม่มดยูบาบาจะควบคุมทาสโดยทำให้ทาสลืมชื่อที่แท้จริงของตน เมื่อทาสลืมอดีตสนิทแล้ว ก็จะติดอยู่ในโลกของภูตชั่วนิรันดร์ แต่ถ้าวันใดจำชื่อของตนได้ ก็จะพ้นพันธนาการ พระเอกซึ่งถูกแม่มดหลอกให้เป็นทาส จำชื่อตัวเองได้แค่ครึ่งเดียว พยายามเตือนนางเอกตลอดว่าอย่าลืมชื่อที่แท้จริงของตน หลังจากที่นางสาวปลาแซลมอน แซ่กัว ดูการ์ตูนจบ ก็เข้าใจในความพยายามเตือนอ้อมๆ ของคุณแม่ เธอจึงตัดสินใจไปเปลี่ยนชื่อกลับตามเดิม หลังจากเป็นนางสาวปลาแซลมอนอยู่ 3 วัน

     ทั่วไต้หวัน ยังเหลือคนชื่อปลาแซลมอนอีกมากแค่ไหน กองการปกครองเทศบาลนครไทจง เปิดเผยว่า มีประชาชนนครไทจงเปลี่ยนชื่อตามกระแสนี้ 54 คน ขณะนี้เปลี่ยนชื่อกลับเป็นชื่อเดิมแล้ว 42 คน ยังเหลือ 12 คนที่ยังใช้ชื่อปลาแซลมอน เจ้าหน้าที่ย้ำว่า ทั่วประเทศใช้ระบบออนไลน์ข้อมูลทะเบียนราษฎร์ถึงกันหมดแล้ว ไม่ได้จำกัดว่าจะต้องกลับไปเปลี่ยนชื่อตามภูมิลำเนาทะเบียนบ้าน ถ้าเข้าเงื่อนไขที่สามารถเปลี่ยนชื่อได้ สามารถไปเปลี่ยนชื่อที่ได้ทุกเขตทุกท้องที่ไม่จำกัด

     ที่นครไถหนาน ในช่วงกระแสโปรโมชันกินซูชิปลาแซลมอนฟรี มีประชาชน 30 คนที่เปลี่ยนชื่อเป็นปลาแซลมอน ขณะนี้เปลี่ยนชื่อกลับไปแล้ว 24 คน เหลือ 6 คนที่ยังไม่เปลี่ยน ซึ่งคนเหล่านี้ยังเปลี่ยนชื่อไม่ครบ 3 ครั้ง มีสิทธิ์จะเปลี่ยนชื่อได้อยู่

     ที่นครเกาสง มีคนเปลี่ยนชื่อเป็นปลาแซลมอน 56 คน เกือบจะทั้งหมดเป็นนักเรียนชั้นม.1-ม.3 มีบางคนที่ตั้งชื่อยาวถึง 32 ตัวอักษร โดยเอาชื่อเมืองนครเกาสงมาผนวกรวมกับชื่อตัวละครในการ์ตูน และแซ่เกา ทำให้มีชื่อเต็มว่า นายเกาซื่อเฉิงไถวันเกาสงหนานจื่อจือจื่อเป้าเลี่ยเกาผิงอาเฉิงหนานจื่อโฮ่วจิ้นซีหุยโหยวจือจู่กุยอวี๋จื้อโปจั่วจู้” (高仕承台灣高雄楠梓之子爆裂高屏阿承楠梓後勁溪迴游之祖鮭魚智波佐助) ขณะนี้มีคนเปลี่ยนชื่อกลับไปแล้ว 46 คน ยังเหลืออีก 10 คนที่ใช้ชื่อปลาแซลมอน

     เรามาดูเรื่องของคนไต้หวันที่ชอบเปลี่ยนชื่อและไม่เกี่ยวกับปลาแซลมอนกัน ชายแซ่หลิน ชาวนครไทจง วัย 59 ปี ถือว่าเป็นคนที่เปลี่ยนชื่อจำนวนครั้งมากที่สุดในไต้หวันก็ว่าได้ นับตั้งแต่ปี 1976 เป็นต้นมา จนถึงปัจจุบัน เขาเปลี่ยนชื่อมาแล้วทั้งหมด 10 ครั้งเพราะเชื่อเรื่องดวง ซึ่งตอนเปลี่ยนชื่อครั้งสุดท้ายเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เขาได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า จะไม่เปลี่ยนอีกแล้ว เพราะได้เรียนรู้แล้วว่า 30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน (ต้องสู้ ต้องสู้จึงจะชนะ) ซึ่งเจ้าหน้าที่สำนักงานเขตถานจื่อ นครไทจง ก็ยืนยันว่า จนถึงปัจจุบันนายหลินก็ไม่ได้เปลี่ยนชื่ออีกจริงๆ

     เล่าถึงประวัติของนายหลินผู้นี้ ตอนเขาอายุ 14 ปีก็เปลี่ยนชื่อเป็นครั้งแรก โดยให้เหตุผลว่า ชื่อเดิมไม่เป็นมงคล เขาเล่าว่าชื่อแรกเกิดของเขาคุณตาเป็นคนตั้งให้ แต่พ่อของเขาซึ่งเป็นซินแสดูฮวงจุ้ยเชื่อว่าชื่อนี้ไม่ดี จึงช่วยเปลี่ยนชื่อให้เขา ต่อมา หลังแต่งงาน เขากับพ่อของไปที่ศาลเจ้าในเมืองผิงตง มีร่างทรงดูดวงเขาด้วยวิชาปาจื้อและคลำมือของเขา บอกว่าชื่อของเขาไม่ดี จะมีคนคอยอิจฉาริษยา เขาจึงเปลี่ยนชื่ออีก แต่ปรากฏว่าหลังจากเปลี่ยนชื่อ ก็ไม่ทำให้ดวงดีขึ้นเลย จากนั้นมาต้องเปลี่ยนงานอยู่บ่อยๆ จากงานช่างทำเฟอร์นิเจอร์ ช่างก่อสร้างตกแต่งภายใน คนแบกถังแก๊ส งานหนักๆ ทำมาหมดแต่ละครั้งไม่ถึง 3 เดือน ก็ต้องเปลี่ยนงานใหม่ พ่อของเขาเห็นเป็นแบบนั้นก็เลยเปลี่ยนชื่อให้อีก เปลี่ยนมาเรื่อยๆ จนถึง 10 ปีที่แล้ว เขาได้ให้หมอดูตั้งชื่อให้ใหม่อีกครั้ง และเพิ่งมาตระหนักได้ว่า ชีวิตคนเราต้องพึ่งความพยายาม ไม่ใช่พึ่งแต่ศาสตร์ของชื่อ หลังจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ไม่คิดจะเปลี่ยนชื่ออีกแล้ว สำหรับครอบครัวของนายหลิน ไม่ใช่แค่เขาคนเดียวที่เปลี่ยนชื่อ ภรรยาของเขาเคยเปลี่ยนชื่อ 2 ครั้ง ลูกของเขา 4 คน เคยเปลี่ยนชื่อใหม่คนละ 1 ครั้ง เหตุผลที่เปลี่ยนก็คือ “หมอดูบอกว่าชื่อไม่ดี” สรุปทั้งครอบครัวของเขา 6 คน มีการเปลี่ยนชื่อรวมกัน 16 ครั้ง อาจขนานนามได้ว่าเป็น “ครอบครัวที่เปลี่ยนชื่อมากที่สุด” ก็ว่าได้

     เจ้าหน้าที่อธิบายว่า ที่นายหลินสามารถเปลี่ยนชื่อได้มากกว่า 3 ครั้งตามที่กฎหมายกำหนดได้นั้น เป็นเพราะกฎหมายยังเปิดช่องให้โดยมีเงื่อนไขว่า ถ้ามีบุคคลในภูมิลำเนาเดียวกันมีทั้งชื่อและแซ่ซ้ำกัน สามารถเปลี่ยนชื่อได้ แสดงว่าชื่อนายหลินเปลี่ยนทั้ง 10 ครั้งนั้น มีความเป็นไปได้ว่า เป็นชื่อที่คนทั่วไปนิยมใช้ ไม่ได้เป็นชื่อที่พิสดารมากนัก จึงมีโอกาสที่จะเปลี่ยนชื่อได้ใหม่เรื่อยๆ เพราะแซ่หลินของเขาเอง ก็เป็นแซ่ที่คนไต้หวันใช้เยอะอยู่แล้ว ดังนั้น ชื่อนามสกุลซ้ำจึงไม่ใช่เรื่องแปลก

     ที่เมืองจางฮั่ว มีสตรีรายหนึ่ง ที่เชื่อเรื่องดวง ไปหาหมอดูหลายครั้งเพื่อเปลี่ยนชื่อ แต่เปลี่ยนยังไง ก็รู้สึกว่าตัวเองยังไม่ดวงดีขึ้นซักที จนมีหมอดูที่แนะนำว่าให้เธอเปลี่ยนชื่อกลับเป็นชื่อเดิมจะดีกว่า แต่ปรากฏว่า เธอใช้สิทธิ์เปลี่ยนชื่อครบ 3 ครั้งตามกฎหมายแล้ว เหลือแค่วิธีหาคนที่ชื่อและนามสกุลเดียวกันในภูมิลำเนาเมืองเดียวกัน ซึ่งเธอก็พยายามหาแล้ว แต่ไม่เป็นดังที่หวัง เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่า ด้วยความที่แซ่ของสตรีคนนี้ไม่ใช่แซ่ทั่วไปที่มีคนใช้เยอะ ประกอบกับหมอดูเปลี่ยนชื่อให้เธอเป็นชื่อที่ไม่ค่อยมีคนใช้ มีทั้งอักษรโบราณประกอบอยู่ในชื่อ ทำให้หาคนชื่อแซ่เดียวกันไม่เจอ ขนาดว่าเธอใช้วิธีฝากชื่อย้ายเข้าทะเบียนบ้านคนรู้จักในเมืองต่างๆ แล้วก็ตาม จนย้ายมาเมืองจางฮั่วเป็นเมืองที่ 11 แล้ว ก็ยังไม่เจอคนชื่อแซ่เดียวกัน

     เจ้าหน้าที่คำแนะนำว่า ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนชื่อใช้สิทธิ์ครั้งที่ 3 เป็นครั้งสุดท้าย อย่าเพิ่งไปเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ อาจให้คนในบ้านเรียกชื่อใหม่ของเขาไปก่อน ถ้าคุ้นชินแล้ว ต้องการเปลี่ยนชื่อจริงๆ ค่อยว่ากัน

     สำหรับกฎหมายการเปลี่ยนชื่อของไต้หวัน บุคคลจะสามารถเปลี่ยนชื่อตัวได้ไม่เกิน 3 ครั้ง (รวมกับชื่อแรกเกิด เป็น 4 ชื่อ) หากใช้สิทธิ์เปลี่ยนชื่อครบ 3 ครั้งแล้ว ต้องการเปลี่ยนมากกว่านั้น กฎหมายอนุญาตให้เฉพาะในกรณี 1. ชื่อแซ่ซ้ำกับอาชญากร 2. ชื่อแซ่ซ้ำกับญาติสายตรงใกล้ชิดภายใน 3 ลำดับชั้น หรือ 3. ชื่อแซ่ซ้ำกับคนในเมืองเดียวกัน จึงจะสามารถเปลี่ยนชื่อได้ แต่ในความเป็นจริงคนไต้หวันที่เปลี่ยนชื่อเกิน 3 ครั้งนั้นมีน้อยมาก

     ที่จริงแล้ว กฎหมายของไต้หวันถือว่าผ่อนคลายจากในอดีตมากขึ้นเรื่อยๆ จากสมัยก่อน อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อได้แค่ 1 ครั้ง ต่อมาเปลี่ยนเป็น 2 ครั้ง และปัจจุบันขยายจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 3 ครั้ง สมัยก่อนการเปลี่ยนชื่อจะต้องมีเหตุผลพิเศษจึงจะสามารถเปลี่ยนชื่อได้ แต่ปัจจุบันเคารพสิทธิส่วนบุคคล จึงไม่มีการถามสาเหตุที่เปลี่ยนชื่อ แค่เพียงเข้าตามเงื่อนไขที่กฎหมายอนุญาต ก็เคารพการตัดสินใจของบุคคลนั้น สามารถเปลี่ยนชื่อได้ตามเจตจำนง

ผู้จัดรายการ

ความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง