:::

RTI Radio Taiwan InternationalRTI Radio Taiwan Internationalกระแสประชาธิปไตย สุขสันต์วันเกิดสาธารณรัฐจีน ครบรอบ 110 ปี “รวมพลังประชาธิปไตย สานสายใยกับทั่วโลก”

  • 11 October, 2021
กระแสประชาธิปไตย
ปธน. ไช่อิงเหวิน กล่าวสุนทรพจน์วันชาติสาธารณรัฐจีน ครบรอบ ๑๑๐ ปี วันที่ ๑๐ ่ต.ค. ๒๕๖๔
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย
กระแสประชาธิปไตย

 

       วันที่ 10 ตุลาคม เป็นวันชาติของประเทศสาธารณรัฐจีน (Republic of China) ชาวไต้หวันนิยมเรียกวันนี้ว่า วันสองสิบ(มาจากคำว่า 雙十節 ภาษาอังกฤษเรียกว่า Double Tenth Day ซึ่งหมายถึงวันที่ 10 เดือน 10 (ตุลาคม) ) คนไทยหรือชาวโลกส่วนใหญ่รู้จักประเทศสาธารณรัฐจีนในชื่อ “ไต้หวัน”สำหรับชื่ออย่างเป็นทางการที่ใช้ในปัจจุบันคือ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ภาษาอังกฤษใช้คำว่า  Republic of China (Taiwan)

       สำหรับความเป็นมาของประเทศสาธารณรัฐจีนฉบับย่อ ๆ ก็คือ  ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 เป็นประเทศสาธารณรัฐแห่งแรกของทวีปเอเชียที่ได้รับการรับรองจากนานาอารยประเทศแต่ที่ถือเอาวันที่ 10 ตุลาคม เป็นวันชาติก็เพื่อเป็นการรำลึกถึงการลุกขึ้นสู้ที่เมืองอู่ชาง (武昌起義) โดยนายทหารของราชวงศ์ชิงจำนวนหนึ่งในคืนวันที่ 10 ตุลาคม  ค.ศ. 1911 ที่เมืองอู่ชาง มณฑลหูเป่ย  ภายใต้การนำของ ดร.ซุนยัดเซ็นที่เริ่มเคลื่อนไหวปลุกกระแสการปฏิวัติตั้งแต่ปีค.ศ. 1894 และพยายามลุกขึ้นสู้ก่อการปฏิวัติเพื่อโค่นล้มราชวงค์ชิงที่ฟอนเฟะ ปฏิรูปประเทศให้เข้มแข็งและนำพาประเทศให้รอดพ้นจากการรุกรานของต่างชาติ(ญี่ปุ่นและชาติตะวันตก) แต่ก็ประสบกับความล้มเหลวถึง 10 ครั้ง

       จนกระทั่งประสบความสำเร็จในปีซินไฮ่ (辛亥革命) คือปี ค.ศ. 1911 คำว่า辛亥 เป็นชื่อปีตามปฏิทินจีนซึ่งตรงกับปี ค.ศ.1911 จนกลายเป็นไฟลามทุ่งไปในมณฑลต่างๆ ปิดฉากการปกครองในระบอบสมบูรณายาสิทธิราชของราชวงศ์ชิงที่ปกครองจีนนานถึง 267 ปี และสิ้นสุดระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของจีนอย่างสมบูรณ์แบบที่ปกครองจีนนานกว่า 2,000 ปี ประกาศจัดตั้งประเทศสาธารณรัฐจีนขึ้นในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 มีเมืองหลวงนครหนานจิงหรือนานกิง โดยมี ดร.ซุนยัดเซ็นเป็นประธานาธิบดีชั่วคราว แต่ก็ถือเอาวันที่ 10 ต.ค. ของทุกปีเป็นวันชาติของสาธารณรัฐจีนนะครับ

        การฉลองวันเกิดครบรอบ 110 ปี ในปีนี้ ไฮไลท์ของงานเฉลิมฉลองวันชาติของสาธารณรัฐจีน ก็แน่นอนครับ เป็นการกล่าวสุนทรพจน์ของท่าน ปธน. ไช่อิงเหวิน ซึ่งเป็นที่จับตามองของทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฝั่งตรงข้ามช่องแคบไต้หวัน เพราะในช่วงที่ผ่านมา ทั่วโลกต่างจับตามองมายังสถานการณ์บนช่องแคบไต้หวันอย่างไม่กระพริบตา เนื่องจากจีนส่งเครื่องบินทหารรุกล้ำเขตแสดงตนเพื่อการป้องกันภัยทางอากาศของไต้หวัน หรือ ADIZ  ที่ทวีความฮึกเหิมมากขึ้น และมีจำนวนมากขึ้น นับร้อยลำในช่วงเวลาสั้น ๆ 4 วันแรกของเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา จนประเทศประชาธิปไตยตะวันตกอดรนทนไม่ได้ต้องออกมาแสดงความวิตกกังวลและเรียกร้องให้จีนยุติการกดดัน ยั่วยุ คุกคามไต้หวันทั้งทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจ

หนึ่งใน"ไฮไลท์ของพฺิธีเฉลิมฉลองวันชาติสาธารณรัฐจีน ครบรอบ ๑๑๐ ปี 

         อย่างไรก็ดีนะครับ ผู้นำไต้หวันก็เต็มไปด้วยความสุขุมรอบคอบเยือกเย็นไม่เต้นไปตามจังหวะเพลงของฝั่งตรงข้าม  ยืนหยัดในความเป็นอธิปไตยของไต้หวัน และพยายามผูกมิตรกับประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะประเทศที่มีอุดมการณ์ใกล้เคียงกันและเป็นประชาธิปไตย  ย้ำที่จะต้องปกป้องและธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพบนช่องแคบไต้หวัน และภูมิภาคนี้อย่างมั่นคง

        สำหรับพิธีฉลองวันชาติในวันนี้ ก็มีขึ้นในช่วงเช้าวานนี้ (10 ต.ค.) มีการบรรเลงดนตรีของวงออเคสตร้าไต้หวันบริเวณอาคาร 101 ขณะเครื่องบินรบทั้ง F16-V มิราจ 2000 IDF หลายสิบลำบินผ่านอวยพรวันเกิดของสาธารณรัฐจีน และยังมีการแสดงทางอากาศของเฮลิคอปเตอร์ CH-47SD ที่เชิญธงชาติใหญ่ที่สุดในประวัติศาตร์เข้าสู่ลานหน้าทำเนียบประธานาธิบดีไต้หวัน โดยฝ่ายกองบินพิเศษของกองทัพบกเป็นผู้รับผิดชอบภารกิจสำคัญนี้ เชิญธงชาติจากค่ายหลงเฉิง นครเถาหยวน เป็นธงชาติขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ มีความยาวถึง 18 เมตร กว้าง 12 เมตร หนัก 45 กิโลกรัม ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 214.5 ตร.ม. เป็นการเชิญธงชาติประกอบการร้องเพลงชาติ ซึ่งถือเป็นการทดสอบทักษะนักบินและต้องใช้เวลาในการฝึกซ้อมนานถึง 2 เดือน เพื่อให้การแสดงออกมาอย่างสมบูรณ์แบบที่สุดเป็นที่ประทับใจของชาวโลก

        นอกจากนี้ยังมีการแสดงต่าง ๆ บริเวณลานหน้าทำเนียบ ปธน. ไต้หวัน อาทิ การแสดงของคณะแดนซ์ทีบีซี การแสดงของวงดุริยางค์ 3 เหล่าทัพ การร้องเพลงชาติโดยเชิญบุคคลที่มีคุณูปการต่อประเทศชาติมาร่วมประสานเสียงทั้งคุณหมอ และนักกีฬาไต้หวันที่คว้าเหรียญรางวัลมาจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวเพื่อเป็นการยกย่องการสร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศชาติของบุคคลเหล่านี้

        สำหรับธีมของงานฉลองวันชาติไต้หวันในวันนี้มีสโลแกนว่า “รวมพลังประชาธิปไตย สานสายใยกับทั่วโลก”  หรือในภาษาจีนว่า 民主大聯盟 世界加好友 ประสานกับโลโก้ตัวเลขภาษาจีน  “สือ” 十แปลว่า สิบ สองตัวติดกัน สัญญลักษณ์ ดับเบิ้ลเท็น หรือ 2สิบ หมายถึงวันชาติสาธารณรัฐจีน ไต้หวัน

        ความจริงแล้วโลโก้ที่เป็นรูปเชือกหลากสีร้อยเป็นสายใยตัวเลข ดับเบิ้ลเท็น มีการออกแบบให้มีความสวยงามและเล่นลวดลายสีทองเป็นหลัก ตกแต่งด้วยเส้นสีเขียวและชมพู สีทองหมายถึงแสงอาทิตย์ที่ยืนหยัดอย่างไม่ย่อท้อ ประสานด้วยเส้นใยสายสีชมพูสัญญลักษณ์แห่งความเร่าร้อน และสีเขียวส่องสว่างแห่งเสรีภาพ แสดงความคารวะต่อชาวไต้หวันทุกท่านที่ยืนหยัดในหน้าที่และมุมานะพยายามอย่างไม่ย่อท้อท่ามกลางยุคแห่งความระส่ำระสาย นอกจากนี้  การใช้ลายเส้นเชือกสานสายใยกับโลโก้  ดับเบิ้ลเท็น ก็เพื่อสื่อสารถึงคำขวัญวันชาติปีนี้ด้วยครับ คือ  “รวมพลังประชาธิปไตย สานสายใยกับทั่วโลก” เป็นการสะท้อนให้เห็นว่า ไต้หวันตั้งอยู่ในจุดภูมิรัฐศาสตร์ของพลัง 6 สายจากทุกสารทิศมาบรรจบกัน หมายถึงประชาธิปไตย เสรีภาพ สิทธิมนุษยชน เสมอภาค สันติภาพและความหวัง นั่นเอง และเนื่องจากมีอุดมการณ์เดียวกัน ความเชื่อมั่นร่วมกัน จึงทำให้ไต้หวันสามัคคีเป็นหนึ่งเดียว ก้าวสู่ประชาคมโลกอย่างองอาจกล้าหาญ 

         ในส่วนของการแสดงเฉลิมฉลองวันชาติสาธารณรัฐจีนปีนี้ ยังประกอบไปด้วย การแสดงของวงศ์ดุริยางค์ทหาร 3 เหล่าทัพจะแปรแถวออกจากบริเวณหน้าปรัมพิธี และมีขบวนแห่นักกีฬา เป็นการเชิดชูเกียรติคุณของผู้สร้างชื่อเสียงให้ประเทศในการแข่งขันโอลิมปิก พาราลิมปิค โตเกียวเกมที่ผ่านมา ในปีนี้ต้องบอกว่านักกีฬาไต้หวันแสดงฝีมือได้ยอดเยี่ยม ไต้หวันคว้าเหรียญ 2 ทอง 4 เงิน 6 ทองแดง รวม 12 เหรียญ มากที่สุดเป็นประวัติการณ์ ได้เหรียญรางวัลครองอันดับ 34 ของโลก

 

        กิจกรรมวันชาติที่เป็นไฮไลท์อีกอย่างหนึ่งคือการจุดพลุดอกไม้ไฟเฉลิมฉลองวันชาติไต้หวัน สาธารณรัฐจีน ที่นครเกาสง ในตอนค่ำวันเดียวกัน แต่เนื่องจากต้องใช้มาตรการป้องกันโรคระบาดจึงจำกัดจำนวนผู้เข้าชมที่บริเวณท่าเรือนครเกาสงในพื้นที่ 20,000 คน

        นอกจากนี้ ชาวไต้หวันในไทยก็ได้จัดกิจกรรมฉลองวันชาติไต้หวันเช่นเดียวกัน โดยสโมสรไลอ้อน จอมทองกรุงเทพ และสมาชิกภาค 310ดี และบริษัทเอกชนไต้หวันในไทยอีกนับสิบแห่งร่วมกันบริจาคเครื่องวัดความดันและเครื่องชั่งน้ำหนักดิจิทัล ตลอดจนร่วมกันรณรงค์บริจาคโลหิตให้แก่สภากาชาดไทยในช่วงระหว่างวันที่ 5-9 ต.ค. 2564 โดยมีเสื้อยืดคอกลมและกระเป๋าผ้าฉลองวันชาติ “ดับเบิ้ลเท็น” ของไต้หวัน มอบให้เป็นที่ระลึกที่ได้ร่วมกันอุทิศตนเพื่อสาธารณะประโยชน์บนแผ่นดินไทยที่พวกตนได้พำนักอาศัยและทำมาค้าขายมานานหลายสิบปีด้วย

 

 

กิจกรรม่เพื่อสาธารณะประโยชน์ของนันกธุรกิจไต้หวันในไทย ฉลองวันชาติไต้หวัน สาธารณรัฐจีน ครบรอบ ๑๑๐ ปี 

(ขอบคุณภาพจากเฟซบุ๊ก 何素珍)

ผู้จัดรายการ

ความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง