RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 
ปีนี้ปี 2023 ตรงกับปีเถาะ ถ้านับตามปฏิทินจันทรคติ ปีนี้จะมีเดือน 2 เพิ่มขึ้นอีก 1 เดือน ภาษาจีนเรียกว่า “รุ่นเอ้อเยวี่ย閏二月” หรือ “อธิกมาส” อยู่ระหว่างวันที่ 22 มีนาคม-19 เมษายน ตามคติความเชื่อของชาวจีนดั้งเดิมเชื่อว่า ปีไหนที่มีเดือนเพิ่มขึ้นมาจะทำให้อายุลดลง(เนื่องจากมีวันเพิ่มขึ้น) ดังนั้นจึงมีธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับลูกสาวที่แต่งงานแล้ว ควรซื้อขาหมูส่งมอบให้พ่อแม่ เพื่อเพิ่มอายุให้กับพ่อแม่ในช่วงก่อนถึง “รุ่นเอ้อเยวี่ย”
ในช่วงเดือนแรกของ “รุ่นเอ้อเยวี่ย閏二月” ร้านขายขาหมูในไต้หวันจะขายดิบขายดีเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านมีชื่อเสียง อย่าง ที่ถนนคนเดินที่ขายขาหมูวั่นหลวน เมืองผิงตง มีผู้คนต่อแถวยาวเพื่อซื้อขาหมูกันแน่นขนัด ทั้งๆ ที่ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ บางร้านถึงกับไม่รับออร์เดอร์ที่สั่งซื้อทางอินเทอร์เน็ต
มีคำถามว่า ทำไมต้องเป็นหน้าที่ของลูกสาวที่แต่งงานออกเรือนแล้วซื้อขาหมูให้พ่อแม่กิน คำตอบคือ ตามความเชื่อแบบดั้งเดิมของชาวจีน ลูกสาวที่แต่งงานออกเรือนแล้วคือลูกสะใภ้คนอื่น ไม่ค่อยมีโอกาสกลับบ้านดูแลพ่อแม่ จึงถือโอกาสตอบแทนคุณในช่วงเทศกาลหรือวันพิเศษต่างๆ ในรอบปี
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านประเพณีและความเชื่อบอกว่า การซื้อขาหมูให้พ่อแม่จะต้องเลือกให้ถูกต้องด้วย เพราะขาหมูมีทั้งขาหน้าและขาหลัง และยังต้องซื้อเป็นคู่จึงจะมีความบริบูรณ์ นอกจากนี้ คนจีนสมัยก่อนให้ความสำคัญของผู้ชายมากกว่าผู้หญิง(重男輕女) โดยผู้ชายอยู่ “หน้า” ส่วนผู้หญิงอยู่ “หลัง” ดังนั้น การซื้อขาหมูให้พ่อแม่ที่ยังมีชีวิตอยู่จะต้องซื้อทั้งขาหน้าและขาหลัง และเป็นคู่ด้วย แต่กรณีที่มีแต่พ่อก็ซื้อเฉพาะขาหน้า หรือกรณีที่มีแต่แม่ ก็ให้ซื้อเฉพาะขาหลัง และยังต้องซื้อหมี่ซั่วที่เชื่อว่ากินแล้วทำให้อายุยืนด้วย แต่ถ้าพ่อแม่กินเจ อาจซื้อหมี่ซั่วหรือห่ออั่งเปาใส่เงินเป็นเลขคู่แทนก็ได้ หรือจะเสริมอายุให้ยืนยาว ด้วยการไปทำบุญที่วัด จุดตะเกียงให้แสงสว่าง สวดมนต์ขอพรก็ได้ และปัจจุบันมีความเสมอภาคทางเพศ ลูกสาวทุกคนสามารถส่งมอบขาหมูหรือของขวัญให้พ่อแม่ได้
***อธิกมาส อ่านว่า อะ -ทิ-กะ -มาด หรือ อะ-ทิก-กะ-มาด เป็นคำที่มาจากภาษาบาลีสันกฤต ซึ่งคำว่า อธิก (อ่านว่า อะ -ทิ-กะ) แปลว่า เกิน มาก ส่วนคำว่า มาส (อ่านว่า มา-สะ) แปลว่า พระจันทร์หรือเดือน ดังนั้น อธิกมาสจึงหมายถึงเดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือในปีนั้นมี 13 เดือน