บันเทิงดอทคอม : เพลงไทยเทพติ๊กต็อกแปลงเนื้อจีนดังกระหึ่มทั้งในจีนและไต้หวัน

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

ดังจริง~ จ้าวลู่ซือ (ซ้าย) และเหยียนจื้อหลิน (ขวา) cover เพลงไม่ได้ก็ไม่เอาของไทยที่ดังระเบิดทางติ๊กต็อก

ธีระ หยาง 亓淞 และอะไรๆในไต้หวัน 娛樂達康 สัปดาห์นี้ (2023-11-19) ฟังรายการคลิกที่นี่

- ทักทายกันด้วยผลงานล่าสุดของหนุ่ม Yoga Lin หรือหลินยิ่วเจีย ในเพลง Garbage Baby (คลิกชม MV) งานเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงประจำรถขยะชื่อดังของไต้หวัน ซึ่งหนุ่มหลินอยากจะบอกกับทุกคนว่า "ทุกคนมีคุณค่า ไม่มีใครเป็นขยะทั้งนั้น" และเพลง Wordless Groans (คลิกชม MV) งานเพลงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์และความรู้สึกแบบอ้างว้าง วังเวง และว้าเหว่  

- เพลงไทยที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเพลงเทพแห่งติ๊กต็อกอย่าง "ไม่ได้ก็ไม่เอา" ถูกแปลงเนื้อเป็นภาษาจินแล้ว กับเพลง You Are My Light (คลิกชม MV) โดยมีจ้าวลู่ซือ หรือ Rosy Chao ดาราสาวชาวจีนคนดังเป็นคนร้อง แถมยังกลายเป็นเพลงดังบนแพลตฟอร์มสตรีมิ่งชื่อดังอย่าง Spotify ที่มียอดโหลดฟังมากถึง 5 แสนครั้งภายในสองสัปดาห์ด้วย แถมจ้าวลู่ซือยังอัพคลิปที่สอนเต้นเพื่ออัดลงติ๊กต็อกด้วยใครสนใจคลิกชมตรงนี้เลยคับ (ภาพจาก weibo ของจ้าวลู่ซือ) ส่วนเจ้าของเพลงอย่าง PiXXiE ก็ไม่ยอมน้อยหน้า Cover เพลงภาษาจีนของจ้าวลู่ซือลง MV ด้วยซะเลย ใครอยากดู PiXXiE ร้องเพลงภาษาจีน คลิกชมที่นี่ เลยนะฮ้าฟ

- ไต้หวันก็ไม่น้อยหน้า เมื่อนักร้องชื่อดังของไต้หวันอย่างเหยียนจื้อหลิน แห่งวง Power Station มาร้อง cover พร้อมเล่นกีตาร์เองด้วยการร้องเนื้อเพลงภาษาไทยของ "ไม่ได้ก็ไม่เอา" กับเขาด้วย (ชมคลิปคลิกที่นี่) ลองไปฟังกันได้นะ ว่าร้องเหมือนมั้ย? ฮิๆๆๆๆ

- กัวฟู่เฉิง อดีตหนึ่งใน 4 จุตรเทพคนดังชาวฮ่องกง ซึ่งชื่นชอบการแข่งรถมาก ประสบอุบัติเหตุระหว่างแข่งขันรถสูตร 3 ในรายการ Macau Grand Prix โดยในการแข่งขันรอบแรกเมื่อวันที่ 18 พย. ที่ผ่านมา กัวฟู่เฉิงทำเวลาได้ไม่เลว สามารถจบการแข่งขันได้ในอันดับที่ 17 แต่ในวันที่ 2 ซึ่งแข่งขันกันในวันที่ 19 พย. เฮียกัวขับไม่จบวัน เมื่อประสบอุบัติเหตุในรอบที่ 5 หลังจากรถของอาเฮียไถลไปชนรถคันอื่นจนต้องออกจากการแข่งขันทั้งคู่ แถมเฮียกัวยังโดนปรับ 30 วินาทีด้วย แต่ก็ยังดีที่ไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด (ภาพจาก FB ของ Teamwork Motorsport 捷凱車隊)